刘翔最伟大的地方不在于突破了黄种人的极限，不在于为中国首夺奥运田径直道项目金牌，而在于他用坚持诠释坚强，统治短跨赛场将近10年！刘翔保持着起跑反应（0.105秒）、净跑段（6秒98）、栏周期（0.96秒），下栏冲刺（1.352秒）等多项技术数据世界第一，在29岁的年龄竟然仍然在进步，今年60米栏7秒41打破亚洲纪录，110米栏又以12秒87平世界纪录。
刘翔是公认的大赛爆发型选手，2004年奥运年，此前从未跑进过13秒10的刘翔，在日本大阪赛和全国田径赛两次飚出13秒06，雅典奥运更是以12秒91摘金，刷新了奥运会纪录。而2008年奥运年，刘翔也是极其稳健，室内世锦赛“晃点”罗伯斯摘金，并在奥运前的训练跑出12秒82的火星成绩，可惜突如其来的伤病让刘翔奥运卫冕梦碎。
2012年奥运年刘翔再次爆发，他在110米栏川崎赛、上海赛和尤金赛三连冠，保持了不败金身，世界排名重返世界第一，奥运会夺金赔率也是世界第一。钻石联赛伦敦站被认为是奥运会的摸底，可惜翔飞人受到了肋部伤势拖累，尽管并不是什么大的伤病。但为了伦敦奥运的终极梦想，翔飞人不肯冒任何风险，理智的选择了退赛。
刘翔在身体先天条件上远不如黑人选手，但他从来没有放弃通过各种后天训练手段弥补劣势的机会，细心的翔迷大概都会发现，一旦刘翔在力量上取得突破，出现伤情的概率就大大增加。其实这也很好理解，刘翔力量增加，但身体一些部位可能暂时“适应”不了，从而导致伤情。
2006年冬训孙海平(微博)的魔鬼训练奏效，刘翔身体各项指标都在提高，但刘翔恰恰这个时候脚扭伤整个室内赛季报废，不过翔飞人复出后便在瑞士洛桑打破世界纪录！2008年北京奥运前，刘翔身体力量前所未有的好，奥运比赛前两天，刘翔在起跑训练时用力过猛，致使跟腱疼痛难忍，酿成了生涯最大遗憾。2010年刘翔手术后力量大幅回升，关节有些吃不上力，所以出现了滑囊炎。而伦敦奥运前刘翔肌肉变得更为壮实，就像孙海平所言：“刘翔的腹背力量强了，但是现在力量增加以后，他的肋间肌有点薄弱，所以这个地方出了一点小问题。”
好在刘翔肋部的伤痛反应比以往都要轻，而且距离伦敦奥运还有一段时间，刘翔及时休养，让身体100%恢复的话，他仍是奥运的最大夺金热门。而且据知情人透露，古巴名将罗伯斯本赛季放烟雾弹缺席了大量赛事，拒绝在奥运前出招；刘翔以小伤为理由退赛，一是保险起见防止伤痛加剧，其次就是保留自己的底牌，把自己最好的一面留到伦敦奥运！（
临近春节，习大
缅甸北部重燃战
珍贵：汉字与甲
40岁儿子为追
